poniedziałek, 16 lutego 2015

[Teledysk i Opracowanie] Todo el resto no cuenta

Dziś przychodzę do was z postem dotyczącym najnowszego teledysku Lodo.Zrobię małe opracowanie,wstawię teledysk oraz postaram się napisać 'fabułę' filmiku w jak najlepszy sposób.Zapraszam!















Zacznę od paru informacji dotyczących teledysku:

Director: Tomas Goldschmidt
D.O.P: Davide Crippa
EX.Producent: Stefano Monticelli
Producer: Yuri Tantari
Editor: Diedier Tommasi
Make Up:Maria Teresa Fattibene
Stylist: Rossella Apprea
Coreography: Matteo Gastaldo

Tekst po Hiszpańsku:

Escucho de nuevo y siento el sonido
De pasos que vienen de lejos
Me basta saber que, me hace estar bien
Y todo el resto no cuenta

Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es
Es poder sentir tus latidos juntos a mi
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Una mano abierta, no me deja ir

Camino, en el fondo, de mis sentimientos
Te encuentro, me estas esperando
Hay nuevas palabras que quiero enventar
Daré otro sentido al amor

Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es
Es poder sentir tus latidos juntos a mi
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Una mano abierta, no me deja ir

Espero la lluvia que caiga sobre mi
Me moja y no tengo miedo
Me queda el nudo, de tantos recuerdos
Y los suelta despacio y te sienta

Ahora estoy bien y todo el resto no cuenta!

Ahora estas aqui! Todo lo que quiero es
Es poder sentir tus latidos juntos a mi
Una luz prendida, un recuerdo que olvidé
Una mano abierta, no me deja ir 


Tekst po Polsku:

Znów czuję i słyszę dźwięk
Kroków gdzieś z daleka
Wiem tylko, że to sprawia, że czuję się dobrze
A cała reszta nie ma znaczenia

Teraz jesteś tutaj! Wszystko czego chcę to
To móc poczuć Twoje serce bijące razem z moim
Wracają wspomnienia, o których zapomniałam
Otwarta dłoń, nie pozwala mi odejść

W gruncie rzeczy idę za moimi uczuciami
Wiem, że na mnie czekasz
Są nowe słowa, które chcę wyzwolić 
Podając inny sens miłości

Teraz jesteś tutaj! Wszystko czego chcę to
To móc poczuć Twoje serce bijące razem z moim
Wracają wspomnienia, o których zapomniałam
Otwarta dłoń, nie pozwala mi odejść

Czekam na deszcz, który na mnie spadnie
Nie boję się zmoknąć
Zostawiłam wszystko, tak wiele wspomnień
I powoli uwalniam się i Ty czujesz

Teraz jest dobrze, a cała reszta nie ma znaczenia

Teraz jesteś tutaj! Wszystko czego chcę to
To móc poczuć Twoje serce bijące razem z moim
Wracają wspomnienia, o których zapomniałam
Otwarta dłoń, nie pozwala mi odejść 


Wymowa:

Eskuczo de nuewo i siento el sonido
De pasos kie wienen de lehos
Me basta saber kie, me ase estar bien
I todo el resto no kuento

Aora esta aki! Todo lo kie kiero es...
Es poder sentir tus latidos huntos a mi
Una lus prendida, un rekuerdo kie olwide
Una mano abierta, no me deha ir

Kamino, en el fondo, de mis sentimientos
Te enkuentro, me estas esperando
Aj nuewas palabras kie kiero enwentar
Dare otro sentido el amor

Aora esta aki! Todo lo kie kiero es...
Es poder sentir tus latidos huntos a mi
Una lus prendida, un rekuerdo kie olwide
Una mano abierta, no me deha ir

Espero la juwia kie saiga sobre mi
Me moha i no tengo miedo
Me kuenda el nudo, de tantos rekuerdos
I los suelta despasio i te sienta

Aora estoj bien i todo el resto no kuenta!

Aora esta aki! Todo lo kie kiero es...
Es poder sentir tus latidos huntos a mi
Una lus prendida, un rekuerdo kie olwide
Una mano abierta, no me deha ir


FABUŁA:
Lodo razem z innymi pracownikami pracuje w biurze.Ciągle przeglądają coś na komputerach.Nagle Lodo zaczyna śpiewać o miłości.Całe biuro zaszalało!Nudna praca przemieniła się w mini imprezę.Pod koniec filmiku okazuje się że to była tylko wyobraźnia Lodovici...

TELEDYSK:
Moja ocena to.. 10/10!Teledysk przypadł mi do gustu.Podoba mi się opracowanie.Piosenka ma już prawie 100.000 wyświetleń więc pomóżmy Lodo dobić do takiej wielkiej sumy!Teledysk został opublikowany 31 stycznia.A wy co o nim sądzicie?


Brak komentarzy :

Prześlij komentarz

Copyright © 2014 Lodovica Comello PL

Designed By Blokotek